Christopher Thanisch
← Wissen
GUIDE7 Minuten Lesezeit·Zuletzt aktualisiert NOV 2026

Der Lexware-Skill für Claude — Rechnungen, Belege und Mahnungen, ohne dich durch Menüs zu klicken.

Ein kostenloser Claude-Skill für Lexware Office: Rechnungen aus einem Satz, Quittungen als Belege, offene Posten mit Zahlungserinnerung, Angebote aus einem Sprachmemo und dein Monatsüberblick. Mit Installation für Claude Code, Claude Desktop und die Claude-App.

Keine Zeit gerade? Schick dir den Artikel ins Postfach.

Du bekommst den Guide als PDF, damit du später in Ruhe weiterliest. Zusätzlich bekommst du kostenlos regelmäßig wertvolle KI-Tipps zugeschickt. Jederzeit mit einem Klick abbestellbar.

Das lernst du

→Was die fünf Module des Lexware-Skills machen
→Den API-Schlüssel anlegen und den Skill in Claude Code oder Claude Desktop installieren
→Was in der Claude-App geht und was nicht
→Mit welchen Sätzen du Rechnungen, Angebote und Mahnungen bekommst

Starte hier

Lass Claude das mit dir einrichten

Tippe auf den Button und kopiere eine Nachricht für Claude. Füge sie in Claude ein, dann geht Claude jeden Schritt mit dir durch, einen nach dem anderen.

Kurzanleitung in drei Schritten: 1. Kopieren 2. Claude öffnen 3. Einfügen und senden

Rechnungen schreiben ist keine schwere Arbeit. Es ist nur viel Klickerei: Kunde suchen, Position anlegen, Leistungsdatum eintragen, Zahlungsziel prüfen. Und am Monatsende liegen trotzdem Quittungen in der Jackentasche.

Lexware Office hat eine offene Schnittstelle. Über sie kann Claude Rechnungen, Angebote und Mahnungen anlegen, Belege hochladen und offene Posten lesen. Der Skill bringt Claude bei, wie das sicher geht: erst zeigen, dann anlegen, nur als Entwurf.

Was der Skill kann

Der Lexware-Skill besteht aus fünf Modulen. Du musst keins davon aufrufen, Claude nimmt automatisch das passende.

1Rechnung

Aus einem Satz wird ein Rechnungsentwurf. Claude sucht den Kunden, fragt nach, was fehlt, und zeigt dir Netto, Steuer und Brutto, bevor es anlegt. Auch mehrere Rechnungen auf einmal.

2Belege

Quittungsfotos und PDFs werden in Lexware hochgeladen und dort automatisch ausgelesen. Du prüfst sie unter Belege → Zu prüfen.

3Offene Posten

Wer hat noch nicht bezahlt, seit wann, wie viel? Dazu die passende Zahlungserinnerung oder ein Mahnungsentwurf in Lexware.

4Angebot

Sprachmemo nach dem Kundentermin rein, fertiges Angebot raus. Sagt der Kunde Ja, wird mit einem Satz die Rechnung daraus.

5Monatsüberblick

Umsatz, Ausgaben, offene und überfällige Rechnungen, Top-Kunden und ungeprüfte Belege, plus drei To-dos für den Monatsabschluss.

Anleitung zum Mitnehmen

Hol dir den vollständigen Guide als PDF.

Installation, alle Module mit Beispielsätzen, Fehler und Lösungen und die Checkliste als PDF.

Was du brauchst

•Lexware Office im Tarif XL. Nur dort gibt es die Public API, und nur Admins können Schlüssel anlegen.
•Für den direkten Zugriff: Claude Code oder Claude Desktop mit dem Plugin. Die Claude-App im Browser und auf dem Handy erreicht Lexware nicht direkt (siehe unten).
•Ein Claude-Konto mit eingeschalteter Code-Ausführung.

Wo der Skill direkt in Lexware schreibt

1Claude Code

Direkt. Ein kleines Skript im Skill spricht mit der Schnittstelle. Du brauchst nur Python 3, auf dem Mac ist es meist schon da.

2Claude Desktop mit Plugin

Direkt. Das Plugin bringt einen kleinen Server mit, der auf deinem Rechner läuft. Dafür braucht es Node.js. Der Schlüssel bleibt bei dir.

3Claude-App im Browser oder am Handy

Vorbereitungsmodus. Claude baut alles fertig, du übernimmst es selbst.

Warum nicht überall direkt?:

In der Claude-App im Browser und auf dem Handy kann der Skill Lexware nicht direkt erreichen. Die Code-Umgebung dort lässt nur freigegebene Seiten wie GitHub zu, eigene Domains lassen sich bei Einzel-Plänen nicht freischalten. Der Skill schaltet dann in einen Vorbereitungsmodus: Er baut Rechnungsdaten, Angebote, Mahntexte und umbenannte Belege so fertig, dass du sie in Lexware nur noch übernimmst. Direkt in Lexware schreiben geht in Claude Code und mit dem Plugin in Claude Desktop.

Der API-Schlüssel

1Schlüssel anlegen

In Lexware Office unter Erweiterungen → Public API (direkt: app.lexware.de/addons/public-api) einen Schlüssel erstellen. Am besten mit Zugriff auf alle Bereiche.

2Claude geben

Beim ersten Mal fragt Claude danach. Schick den Schlüssel einmal, Claude speichert ihn auf deinem Rechner und wiederholt ihn nie.

3Sicher bleiben

Den Schlüssel nur in deinen eigenen Claude-Chat kopieren. Landet er woanders, lösch ihn in Lexware und leg einen neuen an.

Installation in der Claude-App

Am schnellsten: Link in einen neuen Chat einfügen und Claude bitten, den Skill zu installieren.

Claude
https://github.com/Ultra-Smashed/lexware-skill

Installier diesen Skill für mich.

Klappt das nicht, geht es von Hand:

1ZIP herunterladen

Lade lexware.zip herunter. Nicht entpacken, Claude will die ZIP-Datei.

2Code-Ausführung einschalten

In Claude unter Settings → Capabilities den Schalter Code execution and file creation einschalten. In der neueren Ansicht heißt er Create and edit files.

3Skill hochladen

Customize → Skills öffnen, auf + klicken, dann Create skill → Upload a skill und die ZIP-Datei auswählen. Danach steht der Skill „lexware“ in deiner Liste.

Für den direkten Zugriff in Claude Desktop installierst du stattdessen das Plugin: Customize → Plugins, bei den persönlichen Plugins auf +, dann Add from a repository und Ultra-Smashed/lexware-skill eintragen.

Die Menünamen stehen hier so, wie Anthropic sie in der Hilfe nennt. In der deutschen Oberfläche können sie übersetzt sein. In Team- und Enterprise-Konten muss der Besitzer der Organisation Skills und Code-Ausführung erlaubt haben.

Installation in Claude Code

Als Plugin, mit zwei Befehlen in Claude Code:

Claude Code
/plugin marketplace add Ultra-Smashed/lexware-skill
/plugin install lexware@lexware

Oder den Ordner direkt in deine Skills kopieren:

Terminal
git clone https://github.com/Ultra-Smashed/lexware-skill.git
cp -r lexware-skill/skills/lexware ~/.claude/skills/

So benutzt du den Skill

Schreib Claude einfach, was du brauchst. Zum Beispiel:

Claude
Rechnung an Müller GmbH, 8 Stunden Beratung à 95 Euro, Leistung am 12. November.
Claude
Wer hat noch nicht bezahlt? Schreib für alles über 14 Tage eine freundliche Zahlungserinnerung.
Claude
Hier ist mein Sprachmemo vom Termin mit der Bäckerei Schulz. Mach daraus ein Angebot in Lexware.

Fehler und Lösungen

✕„Kein API-Schlüssel“ oder Fehler 401: Schlüssel fehlt, ist abgelaufen oder falsch kopiert. In Lexware einen neuen anlegen und Claude schicken.
✕Fehler 403 oder kein Menüpunkt Public API: Dein Tarif ist nicht XL, oder du bist kein Admin.
✕Claude sagt, es kommt nicht an Lexware: Du bist in der Claude-App. Dort gibt es den Vorbereitungsmodus. Für den direkten Zugriff Claude Code oder Claude Desktop mit Plugin nehmen.
✕Angebot lässt sich nicht in eine Rechnung umwandeln: Das Angebot ist noch ein Entwurf oder hat optionale Positionen. Claude legt die Rechnung dann ohne Verknüpfung mit denselben Positionen an.
✕Der Skill taucht nicht auf: Code-Ausführung ist aus. Unter Settings → Capabilities einschalten, dann unter Customize → Skills prüfen, ob der Skill eingeschaltet ist.
✕Upload schlägt fehl: Die ZIP wurde entpackt und neu gepackt. Noch einmal herunterladen und unverändert hochladen.

Das Reel zu diesem Stück liegt auf Instagram.

Quellen

Dein Aktionsplan

Hak ab, was du erledigt hast:

Weißt du, was noch spannender ist?

Wenn KI nicht nur etwas für dich erstellt, sondern dir dauerhaft Arbeit abnimmt.

Genau darum geht es in meinem nächsten kostenlosen Live‑Workshop.

In 90 Minuten zeige ich dir live:

  1. 01Wie du Claude oder ChatGPT so einrichtest, dass die Ergebnisse wirklich zu dir passen.
  2. 02Wie du eine echte Aufgabe aus deinem Arbeitsalltag an KI abgibst.
  3. 03Wie daraus ein System entsteht, das wiederkehrende Aufgaben selbstständig erledigt.

Ganz ohne Programmierkenntnisse und mit konkreten Beispielen.

Der Termin steht noch nicht fest. Wenn du dich auf die Warteliste setzt, erfährst du als Erstes davon.

Kostenlos und unverbindlich

Mit dem Absenden bekommst du eine Mail zur Bestätigung. Datenschutzerklärung

Passt dazu

Christopher Thanisch

Christopher Thanisch

Ich übersetze KI in brauchbare Systeme für den Arbeitsalltag — Systeme statt Hypes.